גיליון 1 1, סתו 2008 נִגְזֶרֶת גיליון 2 2, חורף 2008 סָלוֹן גיליון 3 3, אביב 2009 סַף גיליון 4 4, קיץ 2009 מֶשֶׁק גיליון 5 5, סתו 2009 סֻכָּר גיליון 6 6, חורף 2010 פַּסְקול גיליון 7 7, קיץ 2010 לִילָדֵינוּ גיליון 8 8, קיץ 2011 מִשְׂחָק גיליון 9 9, אביב 2013 שֵׂיבָה גיליון 10 10, חורף 2015 נָּשִׁים גיליון 11 11, קיץ 2015 גְּבָרִים גיליון 12 12 סתו 2015 קרקס גיליון 15 15, סתו 2017 מחבואים גיליון 14 14, סתו 2016 מעברים גיליון 13 13 חורף 2016 יין ושיכר

Disturbia

צילום: אבי קורנפלד
הפרעה בפרברים:Disturbia = disturbance+in+suberbia

מיצב העשוי שישים אלף קוביות סוכר, בו שבע מצבות המדמות עיר.

את המיצב מרכיבות שבע תיבות עץ לבנות בגודל 1 מטר על 70 ס”מ ובגובה של 50 ס”מ מהרצפה.
בכל תיבה הונח תבליט טיפוגרפי תלת מימדי של רצף קללות הומופוביות עם מילות תואר חיוביות עשויות סוכר:

QUEER PERFECTION; SISSY GOD;
GORGEOUS PILLOW BITER; BEAUTIFUL HOMO;
LEGENDARY ASS LICKER; FAG POWER;
FABULOUS COCKSUCKER

קוביות הסוכר הודבקו זו לזו ידנית בעזרת מכחול קטן ובאמצעות סירופ סוכר גלוקוז מרוכז, בתהליך שארך כשלושה חודשים רצופים.

“הפרוייקט עוסק באלימות מילולית ומתמקד בהומופוביה דרך הסיפור האישי שלי וההפרעה שחוויתי בפרברים בהם גדלתי.
לקחתי את המילים שהכי הפחידו אותי כילד – את הקללות הכי נוראיות בעיניי אז – והצמדתי להן את מילות התואר החיוביות שאני הכי אוהב. שבע קללות, שבע ברכות, יחד, אחת לכל יום בשבוע. לכל אחד מאיתנו יש את המילים שלו שלוחצות על כפתורי הרגש, לא משנה אם חיובי או שלילי. החוייה שעברתי בבניית התבליטים שיחררה אצלי משהו שמאוד רציתי לשחרר. היא גרמה לי להתפייס עם הילד החלש והמושפל שהייתי ולא לשנוא אותו כל כך ולהתכחש לו”.
(ג'אנפרנקו)