בסתו 2009 יצא גליון החוטם החמישי- סוכר ואיגד 40 יוצרים
ומבחר שירה, פרוזה, תרגום, מסה וסיקור של פסטיבל ארס אלקטרוניקה.
זאת בצד ציור, צילום ומיצב.

1. אביטל גלוברמן / שיר / לעת עתה

2. ג'אנפרנקו אזארוצ'יני / מיצב / Disturbia

3. מעיין פרינץ / סיקור / פסטיבל ארס אלקטרוניקה

4. יעל גרוס אנגלנדר / סיפור / Prêt- à-Torter

5. מירה הרשקו / שרה / פורטרט

6. כרמית רוזן / שירה / אותה נשיקה

7. נוית בראל /  שלושה שירים

8. אליעז סגל / שיר / פלמינגו

9. מיכל זהבי / שיר / Fishing

10. ריקי מוספי /  איורים

11. לי עברון ועקנין / שיר / ברית

12. ענבל כהנסקי /  שני שירים

13. יוליה פריידין /  ציורים

14. דבורה נגבי / סיפור / חביתה ושוקו

15. מירה הרשקו /  שלושה שירים

16. פרנק או'קונור / בתרגום יואב איתמר / וידוי ראשון

17. איתי נדב / צילום מעובד / like us

18. יובל פז /  אני מוחמד סוכר

19. מירי גלעד / פרגמנטים / קוביות סוכר

20. בוהדנה מטיאש / תרגום אנטון פפרני / שני שירים

30. סיליה קסטין /  שני שירים

31. דבורה שטיינהרט / שיר / לא כך

32. גילי חיימוביץ' /  שני שירים

33. אסנת סקובלינסקי /  שני שירים

34. סיון אדמוני / שלושה שירים

35. ארז פודולי /  שני שירים

36. מתי שמואלוף / מסה / אלג'יר: אבו סומק יצמח מהתמר הקבור

37. טל כהן בכור / שיר / חוף בת ים

38. דורית נחמיאס / אבקת סוכר

39. קטרינה חדד / תרגום אנטון פפרני / המקום הרגיש ביותר בנפשי

40. בת-שבע שפירא / קטעי פרוזה / מסעות אורידיקה (גירסת כיסוי)