גיליון 1 1, סתו 2008 נִגְזֶרֶת גיליון 2 2, חורף 2008 סָלוֹן גיליון 3 3, אביב 2009 סַף גיליון 4 4, קיץ 2009 מֶשֶׁק גיליון 5 5, סתו 2009 סֻכָּר גיליון 6 6, חורף 2010 פַּסְקול גיליון 7 7, קיץ 2010 לִילָדֵינוּ גיליון 8 8, קיץ 2011 מִשְׂחָק גיליון 9 9, אביב 2013 שֵׂיבָה גיליון 10 10, חורף 2015 נָּשִׁים גיליון 11 11, קיץ 2015 גְּבָרִים גיליון 12 12 סתו 2015 קרקס גיליון 15 15, סתו 2017 מחבואים גיליון 14 14, סתו 2016 מעברים גיליון 13 13 חורף 2016 יין ושיכר

ציפורי שיר, סינגפור

ציפורי שיר מזמרות רק בחברותא. לכן בכל יום שבת וראשון נפגשים מר לִים, מר ווֹנג ומר אָנג במתחם הטִיוֹנְגבָאהרוּ (Tiongbahru) בסינגפור, ומפגישים את ציפוריהם, שתזמרנה זו לזו.

birds4

כלוביהן הינם יצירות מופת, המספקים לבעליהם גאווה רבה. מושקע בהם ממון רב ותשומת לב רב לפרטים: צלוחיות ההאכלה העשויות פורצלן מעשה אומן, מעוטרות לרוב בכחול, כמסורת כלי הפורצלן משושלת מִינג (Ming).

birds1

כל חובב ציפורים נושא את כלובו על ציפוריו מביתו, ומציגו בגאווה לראווה. השותפים לטקס יושבים משך כל שעות הבוקר, ומתבוננים במפגן המצוייץ על תפארת כלוביו.
יש המשוויצים ויש הנכלמים, ויש גם מסחר וקונים.

birds6