1. פראבול

תרגום מאנגלית ע"פ  Parabol // Tool

כֹּה מֻכָּר

וְחַמִּים לְהַפְלִיא

הָאֶחָד הַזֶּה,

הַצֶּלֶם שֶׁבְּיָדַי עַכְשָׁו.

חוֹבֵק אוֹתָךְ,

אֶת הַמְּצִיאוּת הַזּוֹ

כָּאן

הָאֶחָד הַזֶּה,

הַצֶּלֶם שֶׁבְּיָדַי עַכְשָׁו.

כֹּה רַחֲבוֹת הָעֵינַיִם

וּמְלֵאוֹת תִּקְוָה

עֵינֵי פֶּרֶא רְחָבוֹת.

אָנוּ בְּקֹשִׁי זוֹכְרִים

מָה קָרָה לִפְנֵי הָרֶגַע הַיָּקָר הַזֶּה.

בּוֹחֵר לִהְיוֹת כָּאן

כָּרֶגַע

הַמְתֵּן,

הִשָּׁאֵר

כָּאן

בַּגּוּף הַזֶּה.

הַגּוּף הַזֶּה

הָאוֹחֵז אוֹתִי,

מַזְכִּיר לִי שֶׁאֲנִי לֹא לְבַד.

הַגּוּף הַזֶּה

גּוֹרֵם לִי לְהַרְגִּישׁ

נִצְחִי.

כָּל הַכְּאֵב הַזֶּה הוּא אַשְׁלָיָה.

2. פָּרָאבוּלָה

אֲנַחְנוּ בְּקֹשִׁי זוֹכְרִים מִי אוֹ מָה קָרָה לִפְנֵי הָרֶגַע הַיָּקָר הַזֶּה

בּוֹחֲרִים לִהְיוֹת כָּאן בְּרֶגַע זֶה.

הַמְתֵּן, הִשָּׁאֵר בְּתוֹךְ

הַמְּצִיאוּת הַקְּדוֹשָׁה הַזּוֹ,

הַחֲוָיָה הַקְּדוֹשָׁה הַזּוֹ.

בּוֹחֵר לִהְיוֹת כָּאן.

הַגּוּף הַזֶּה,

הַגּוּף הַזֶּה הַמַּחֲזִיק אוֹתִי,

תִּהְיֶה הַתִּזְכֹּרֶת שֶׁלִּי כָּאן שֶׁאֲנִי לֹא לְבַד ב –

הַגּוּף הַזֶּה,

הַגּוּף הַזֶּה הָאוֹחֵז בִּי,

מַרְגִּישׁ נִצְחִי

כָּל הַכְּאֵב הַזֶּה הוּא אַשְׁלָיָה.

הִנְנִי חַי,

בִּמְצִיאוּת קְדֻשָּׁה זוֹ,

בַּחֲוָיָה קְדֻשָּׁה זוֹ.

בּוֹחֵר ל –

לִהְיוֹת ב –

הַגּוּף הַזֶּה,

הַגּוּף הַזֶּה הַמַּחֲזִיק אוֹתִי,

תִּהְיֶה הַתִּזְכֹּרֶת שֶׁלִּי כָּאן שֶׁאֲנִי לֹא לְבַד ב –

גּוּף הַזֶּה,

הַגּוּף הַזֶּה הָאוֹחֵז בִּי,

מַרְגִּישׁ נִצְחִי

כָּל הַכְּאֵב הַזֶּה הוּא אַשְׁלָיָה.