גיליון 1 1, סתו 2008 נִגְזֶרֶת גיליון 2 2, חורף 2008 סָלוֹן גיליון 3 3, אביב 2009 סַף גיליון 4 4, קיץ 2009 מֶשֶׁק גיליון 5 5, סתו 2009 סֻכָּר גיליון 6 6, חורף 2010 פַּסְקול גיליון 7 7, קיץ 2010 לִילָדֵינוּ גיליון 8 8, קיץ 2011 מִשְׂחָק גיליון 9 9, אביב 2013 שֵׂיבָה גיליון 10 10, חורף 2015 נָּשִׁים גיליון 11 11, קיץ 2015 גְּבָרִים גיליון 12 12 סתו 2015 קרקס גיליון 15 15, סתו 2017 מחבואים גיליון 14 14, סתו 2016 מעברים גיליון 13 13 חורף 2016 יין ושיכר

ניקולה מדזירוב

משורר

(1973) מן הבולטים במשוררים הצעירים במקדוניה.
שירתו תורגמה לעשרים שפות וזיכתה אותו בפרסים רבים,
ביניהם פרס האחים מילדינוב, הפרס היוקרתי ביותר לשירה במקדוניה,
ופרס הומברט בורדה האירופי.
לאחרונה השתתף בפסטיבל 'שער' בישראל

תאריך הצטרפות לחוטם:
2013
אהבה