ארכיון סָלוֹן

רשימת המשתתפים #2

בחורף 2008 ראה אור גליון החוטם השני, סלון, ואיגד 30 יוצרים ומבחר שיחות סלון, שירה, פרוזה, תרגום ומסה, לצד צילום, ציור, קולאג׳ דיגטלי, קומיקס ווידאו.
קריאה נעימה!

תוכן עניינים מערכת החוטם

״לכל סלון מאור, מקום, אדם במרכזו. לכל מרכז שוליים וקירות. לכל טרקלין אורחים על קירותיו – גש ובדוק מי תולה את מי. מה נשתה? תה, קפה. מה נקרא? מי יעמוד ליד הספרייה? קח ספר, שכב על הספה, ספר על עצמך. פקח עין אחת, האורחים באים. כאן גרטורד שטיין מכנסת אמנים, שם פיטר גרינווי מאכיל אתכם תפוחים…״

פתח דבר אביטל גלוברמן

בעקבות גארי סניידר

״בְּמַאי הַזֶּה לִפְנֵי שְׁמוֹנֶה שָׁנִים
פָּסַעְנוּ תַּחַת פְּרִיחוֹת הַדֻּבְדְּבָן
בַּלַּיְלָה בַּמַּטָּע בְּאוֹרֶגוֹן.
כָּל מַה שֶׁרָצִיתִי אָז
נִשְׁכָּח כָּעֵת, מִלְּבַדֵּךְ.
כָּאן בַּלַּיְלָה
בְּגַנָּה שֶׁל הַבִּירָה הָעַתִּיקָה
אֲנִי מַרְגִּישׁ אֶת הָרוּחַ הַנִּרְעֶדֶת שֶׁל יוּגאוּ
אֲנִי זוֹכֵר אֶת גּוּפֵךְ הַקָּרִיר
עֵירוֹם תַּחַת שִׂמְלַת קַיִץ מִכֻּתְנָה.״

שירה גליה תנאי

שיגרה צילום עידן בריל

צילום עידן בריל

מות מילו ציור פטיה פתאח + עלמה יצחקי

ציור פטיה פתאח + עלמה יצחקי

סלון צילום אוהד מטלון

צילום אוהד מטלון

שלושה שירים

״זֶה כָּתוּב בַּקָּפֶה
תַּמּוּת צָעִיר, תַּמּוּת יָפֶה
גּוּפָתְךָ תַּבְרִיק מִשֶּׁנְהָב,
פִּילִים לְבָנִים
אָז יִשְּׂאוּ בַּחִטִּים
אֶת גּוּפְךָ הַנֻּקְשֶׁה
כְּמוֹ נָסִיךְ בּוּרְמֶזִי
עָרוּם, שְׁרִירִי, עַתִּיק וְיָפֶה
זֶה כָּתוּב בַּקָּפֶה, זֶה כָּתוּב בַּקָּפֶה.״

שירה אליעז סגל

שני שירים

"בִּתִּי בַּת הָאַרְבָּע בּוֹגֶרֶת גַּן בָּראשׁ
הִיא כּוֹתֶבֶת אֶת שְׁמָהּ וּמְצַיֶרֶת אִישׁ עִם יָדַיִם וְראשׁ.
הִיא יוֹדַעַת לִסְפּוֹר עַד 10, יֵשׁ לָהּ חֲבֵרִים.
לִפְעָמִים הַמְכַשְּׁפוֹת וְהַשֵּׁדִים שֶׁבִּסְפָרֶיהָ
מֻזְמָנִים אֶצְלֵנוּ לַסָּלוֹן,
אָז אֲנִי מַעֲלָה אֶת מִנּוּן הַכַּדּוּרִים
מְקַלַּחַת אוֹתָהּ בְּמַיִם חַמִמִים,
וּמַשְׁכִּיבָה לִישׁוֹן.
בִּתִּי בַּת הָאַרְבָּע בּוֹגֶרֶת גַּן
אֲסַפֵּר לַשָּׁכֵן, אֲסַפֵּר לַגַּנָּן.״

שירה גליה אבן חן

שירי תה לחנה

״יֵשׁ לָנוּ שְׁכֵנָה בְּשֵׁם חַנָּה.
אֵין לָנוּ תֵּה.
יֵשׁ לָנוּ סֻכָּר, קוּמְקוּם, סְפָלִים (לָא נְקִיִּים),
יֵשׁ לָנוּ מִיץ פֵּרוֹת טְרוֹפִּיִּים וְסַלְמוֹן מְעֻשָּׁן.
אֵין לָנוּ תֵּה.
בִּקַּשְׁנוּ תֵּה מִחַנָּה.
שָׁמַעְנוּ אוֹתָהּ יוֹרֶדֶת בַּמַּדְרֵגוֹת..״

שירה עדו ליטמבוניץ׳

וידאו יואב שביל + סיון קדרון

חירות המכתב

"חליפת מכתבים כגון זו שמנהלים אנחנו היא כידוע לך דבר יקר ערך עד מאוד, אבל היא גם מחייבת ריסון וזהירות. הזהירות הזאת אינה אוסרת על עיסוק בשאלות קשות. אבל יש לעסוק בהן רק באופן האישי ביותר. כל עוד כך קרה שמורים הקטעים הנוגעים בדבר – ובכך אתה יכול להיות בטוח – ב"תרשומת הפנימית" שלי. אבל מצד שני יש לי לעתים הרושם שאתה מתייחס לשאלות לא בתור השאלות האישיות ביותר שהן היו ונותרו, אלא יותר כקטעים מתוך מחלוקת." (מכתבו של ואלטר בנימין לגרשם שלום, 28 באפריל, 1934).

מסה מתי שמואלוף

אורחים

"כעת מבטם נח על חדר האורחים. האם ימצא חן בעיניהם? את הפילודנדרון שבפינה הם בטח שונאים, הירוק שלו כהה מדי, העלים גדולים ושתלטניים, האצבעות שהוא שולח ארוכות וקטומות. ומה עם הספה, אמא חושבת שבושה לארח ככה עם שולחן כזה מיושן…"

סיפור דבורה נגבי

שירה

״מִבְּחִינָתִי הַקַּיִץ עָבַר,
רוּחַ מְגַלְגֶּלֶת בַּקְבּוּקִים
וְשַׂקִּיּוֹת מֵהַסָּלוֹן אֵלַי וּבַחֲזָרָה.
מָאַסְתִּי בַּיָּם
בָּאוֹפַנַּיִם
יֵשׁ מַחְשָׁבָה שֶׁמִּישֶׁהוּ יָכוֹל לִגְדוֹל בְּתוֹכִי
וְאֶת הָאֲרוּחוֹת אָכִין גַּם בִּשְׁבִילוֹ…״

שיר ענבר איצקוביץ

ערב ספרותי

"טוב, אשתו גם היא היתה אשת חיל, תקתקה לו את כל הספרים שלו בכתיבה תמה, תדעו – לוחשת – שהוא בגד בה די הרבה, היה לו מהצד, על ימין ועל שמאל, זה ידוע, זה נחוץ, זה מקובל, זה כמו נשיאי ארצות הברית, הם צריכים לשחרר לחץ, היתה לו גננת בתל אביב, כתבו שהיא היתה ציירת ברמת גן אבל זאת טעות, לי ידוע שבאמת היא היתה גננת מציירת מתל אביב, אבל זה רכילות ספרותית, זה לא ברמה…"

סיפור דבורה שטיינהרט